TIR ve ATA Karnesi

Duyurular

TIR EPD Uygulaması

Avrupa Birliği mevzuatı gereği 1 Ocak 2009 tarihinden itibaren zorunlu hale gelen elektronik ön beyan işlemlerinin ücretsiz olarak gerçekleştirilmesine olanak sağlayan ve IRU tarafından geliştirilen IRU TIR EPD sistemine 19 Temmuz 2010 tarihinden itibaren Litvanya ve Letonya ülkeleri de dahil olacaktır.

Bu kapsamda, Macaristan, Finlandiya, Polonya, Slovakya, Çek Cumhuriyeti, Estonya, Slovenya, Bulgaristan, Romanya, Litvanya ve Letonya ülkelerine/ülkelerinden yapılacak taşımalarda IRU TIR EPD sistemi kullanılabilecektir.

Bu sisteme www.tirepd.org adresinden ulaşılabilmektedir. Ayrıca, TIR EPD uygulamasına erişim için gerekli şifre ve kullanıcı adını henüz almamış olan firmalar ekte yer alan formu doldurup, imza sirküleri ile birlikte TIR karnesi işlemlerini yürüttükleri Odaya başvuruda bulunabilirler.

Rusya Geçiş Belgeleri

Bilindiği üzere, Geçiş Belgesi Dağıtım Esasları Yönergesinin ilgili maddesinde “Rusya 3. ülke geçiş belgeleri, ülkemiz üzerinden transit geçilerek Rusya’ya üçüncü ülke taşıması yapacak taşımacılara tahsis edilir” hükmü yer almaktadır. Ancak Ulaştırma Bakanlığı Kara Ulaştırma Genel Müdürlüğünden alınan 07.07.2010 tarihli yazıda Rusya 3. ülke geçiş belgelerinden 400 adedinin Rusya’dan 3. ülkelere/3.ülkelerden Rusya’ya taşıma yapacak taşımacılara tahsis edilebileceği bildirildiğinden söz konusu belgelerin çıkış yapan araçlara tahsisine başlanmıştır.

"Lojistik Sektöründe Otomatik Tanımlama ve Veri Değişimi Standartları" konulu Seminer

Birliğimiz Global Standartlar Merkezi (GS 1 Türkiye) ve Uluslararası Taşımacılık ve Lojistik Hizmet Üretenler Derneği (UTİKAD) işbirliği ve merkezi Brüksel'de bulunan GS1 Global Ofis yönetici ve uzmanlarının katılımlarıyla 29 Haziran Salı Günü TOBB İstanbul Hizmet Binası'nda "Lojistik Sektöründe Otomatik Tanımlama ve Veri Değişimi Standartları" konulu bir seminer gerçekleştirilecektir.

Söz konusu seminere firmanızın bir temsilcisinin katılımını ve katılımcı sayısı sınırlı olacağından, katılımınızın en geç 23 Haziran 2010 tarihi mesai bitimine kadar ekli katılım formu doldurularak ilgi yazımızda belirtilen faks numarasına veya e-posta adresine gönderilerek teyit edilmesini rica ederiz.

Seminer programı / ayrıntıları ve katılım formu.

EORI numaralarının Onaylanması

AB mevzuatı gereği, 1 Temmuz 2009 tarihinde yürürlüğe giren EORI no.su uygulaması kapsamında karşılaşılan sorunların giderilmesi amacıyla, AB komisyonu ve üye ülkeler tarafından Gümrük Beyanlarında belirtilen EORI no.sunun onaylanması ile ilgili bir esneklik süreci tanınmasına karar verilmiş idi.

AB Komisyonu tarafından yapılan 25 Mayıs 2010 tarihli açıklamada, 1 Temmuz 2010 tarihinde söz konusu esneklik süresinin sona ereceği ve EORI no.larının AB üye ülke gümrükleri tarafından EORI veritabanındaki bilgilere istinaden, otomatik olarak onaylanacağı bildirilmiştir. Buna göre;

1)      AB’ye/AB’den veya AB toprakları transit geçilerek yapılan herhangi bir taşıma için bir AB üye ülkesinden EORI no.su alınması zorunludur. EORI no.su alınması ile ilgili ayrıntılı bilgiye buradan ulaşabilmektedir.
2)      Mevcut EORI no.sunun geçerlilik durumu, EORI veritabanının yer aldığı http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds/eorinumval_en.htm adresinden takip edilebilmektedir.
3)      Her firmanın sahip olduğu EORI no.sunun, IRU TIR EPD sistemi kullanılarak yapılan elektronik ön beyanlar dahil olmak üzere, tüm Elektronik Gümrük Beyannamelerine doğru ve eksiksiz bir şekilde yazılması gerekmektedir.

TIR EPD ile ilgili ayrıntılı bilgiye http://www.iru.org/tirepd adresinden ulaşılabilir.

Kazakistan Geçiş Belgeleri

Geçiş Belgesi Dağıtım Esasları Yönergesi’nin 15. Maddesi uyarınca, Kazakistan geçiş belgeleri üçer aylık dönemler halinde kullanıma açılmaktadır. 2010 yılında Kazakistan’dan temin edilen tektip ve 3. ülke geçiş belgelerinin ilk 6 aylık dönemine ait geçiş belgelerinin tamamı dağıtılmış olup, bu belgeler üçüncü 3 aylık dönem olan 1 Temmuz 2010 tarihinde yeniden genel kullanıma açılacaktır.

Bu arada, Ulaştırma Bakanlığı Kara Ulaştırması Genel Müdürlüğü’nden alınan 24.05.2010 tarihli yazıda, 01.10.2009 ile 31.12.2009 tarihleri arasında yüklenen Kazak plakalı taşıtlar için temin edilen 480 adet belgeden 240 adedinin bu araçları yükleyerek ödül belgesi hak eden firmaların kullanımına, 240 adedinin ise genel kullanıma açılması gerektiği bildirilmektedir.

Dolayısıyla, 240 adet tektip geçiş belgesi genel kullanıma açılmış olup, bu belgelerin tükenmesi durumunda – Ulaştırma Bakanlığı’ndan alınan bilgilerde bir değişiklik olmadığı takdirde- 1 Temmuz 2010 tarihine kadar genel kullanımda Kazakistan geçiş belgesi olmayacaktır.

Sayısal Takograf Uygulaması ve Tolerans Periyodu

Ülkemizin de taraf olduğu, Uluslararası Karayolu Taşımacılığı Yapan Taşıtlarda Çalışan Personelin Çalışmalarına İlişkin Avrupa Anlaşması (AETR) hükümleri çerçevesinde, 3,5 tondan ağır yük taşıyan ve 9 yolcudan fazla (sürücü dahil) yolcu taşıyan ticari araçlarda kullanılmak üzere; Sayısal Takograf uygulaması 16 Haziran 2010 tarihi itibariyle zorunlu hale gelecektir.

Söz konusu uygulama ile ilgili olarak; Birleşmiş Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu nezdinde yürütülen Karayolu Çalışma Grubu’nun, 22-23 Nisan 2010 tarihlerinde Cenevre’de gerçekleştirilen toplantısında anlaşmaya taraf ülkelerin sorunsuz bir şekilde uygulamaya geçmelerine imkan tanımak amacıyla, 31 Aralık 2010 tarihine kadar bir “tolerans periyodu”nun uygulanmasına karar verilmiştir.

Tolerans periyodu süresince, 16 Haziran 2010 tarihi itibariyle yurt dışına taşımacılık için kullanılacak araçta sayısal takograf var ise;

• AETR’ye taraf ülkelere yapılacak taşımalarda aracın yurtdışına çıkış yaptığı ilk ülkede ve rotası üzerindeki ilk yetkili serviste sayısal takografını kalibre ve aktive ettirmesi gerekmektedir. Bu kapsamda, bazı ülkelerin sayısal takograf kalibrasyonu yapmakla yetkili servislerinin listelerine http://ec.europa.eu/transport/road/social_provisions/tachograph_en.htm adresinden ulaşılabilmektedir.

• Söz konusu yetkili servise varılmadan önce yapılacak kontroller sırasında kontrol memurlarına gösterilmek üzere, ilgili servis ile yolculuğa çıkılmadan önce görüşüldüğü ve randevu alındığını gösterir e-posta çıktısı, faks ile alınmış bir teyid veya yazışmanın bir suretinin (birkaç kopya olması önerilir) sürücünün yanında bulundurması gerekmektedir.

• Sürücüler her gün, kalibre edilmiş takograflarından günlük yazıcı çıktısı alacak, sürücü bilgileri kısmını yazıyla dolduracaktır. Sürücüler yanlarında sürüş yapılan gün dahil olmak üzere geçmiş 28 güne ait çıktıları taşımak suretiyle, kurallara uyduklarını kanıtlamak zorundadırlar.

AETR Anlaşmasına Taraf Ülkeler

Arnavutluk, Andora, Ermenistan, Avusturya, Azerbaycan, Beyaz Rusya, Belçika, Bosna Hersek, Bulgaristan, Hırvatistan, Kıbrıs, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Almanya, Macaristan, Yunanistan, İrlanda, İtalya, Kazakistan, Litvanya, Lihtenştayn, Letonya, Lüksemburg, Malta, Moldova, Monako, Karadağ, Hollanda, Norveç, Polonya, Portekiz, Romanya, Rusya Federasyonu, San Marino, Sırbistan, Slovakya, Slovenya, İspanya, İsveç, İsviçre, Makedonya, Türkmenistan, Ukrayna, Kuzey İrlanda Büyük Britanya Birleşik Krallığı, Özbekistan

Slovenya Geçiş Belgeleri

Taşımacı firmaların Birliğimize yaptığı müracaatlardan, geçerlilik tarihi 30.04.2010 tarihinde sona eren 2009 yılına ait Slovenya geçiş belgelerinin kullanılması durumunda Sloven makamlarınca 3.000 € civarında ceza tahakkuk ettirildiği belirlenmiştir.

Geçiş Belgesi Dağıtım Esasları Yönergesi uyarınca iade edilmesi zorunlu geçiş belgeleri arasında bulunan 2009 yılına ait Slovenya belgelerinin, -kullanılmamış olsalar bile- araçların çıkışları sırasında dağıtım bürolarına ibraz edilerek 2010 yılı Slovenya geçiş belgeleri ile değiştirilmeleri gerekmektedir.

Karayolu Taşıma Yönetmeliğinde Değişiklik Yapıldı

25/2/2004 tarihinde ilk defa yetki belgesi kapsamına alınan faaliyetler için yetki belgesi almak üzere 25/2/2006 tarihine kadar başvuran ve bu başvuruya istinaden kendilerine yetki belgesi düzenlenenlerden; K türü yetki belgesi sahibi tüzel kişilerin Karayolu Taşıma Yönetmeliğinin 13 üncü maddesinde belirtilen hususlara ilişkin noksanlıklarını tamamlama süresi yetki belgelerini ilk yenileme tarihine kadar uzatılmıştır. Diğer taraftan ticari amaçla; kamyonetlerle yapılan iliçi veya şehiriçi eşya taşımaları ile ticari amaçla olmamak ve sadece kendi esas iştigal konusu ile ilgili olmak kaydıyla; kamyonetlerle yapılan eşya taşımaları için gereken yetki belgelerine uygulanan indirimli ücretler 31.12.2010 tarihine kadar %93 oranında indirimli olarak uygulanacaktır. Resmi Gazete için tıklayınız.>>>

IRU TRANSPARK UYGULAMASI

Uluslararası karayolu taşımacılığının kolaylaştırılması kapsamında Uluslararası Karayolu Taşımacılığı Birliği (IRU) tarafından kendi internet siteleri üzerinde çalışan ücretsiz bir yazılım programı hizmete sunulmuştur.

Söz konusu yazılım ile iki taşıma noktası arasında güzergah belirlenerek;

Belirlenen güzergah üzerindeki sınırlardaki bekleme süreleri,
Yol boyu güvenli park alanları,
Yolculuk tarihleri süresi içinde güzergah üzerindeki yerlerin hava koşulları,
40 ülkenin yakıt fiyatları öğrenilebilmektedir.

Sitede, ayrıca güvenlik talimatları, para birimi çeviricisi, yasal tavsiye ve önlemler de yer almaktadır.

Karayolu güvenliğinin artırılmasına yönelik çalışmalar kapsamında söz konusu programın uluslararası taşıma yapan firmalarımıza fayda sağlayacağı düşünülmektedir. Söz konusu internet sitesi, İngilizce ve Fransızca olarak hizmet vermekte olup, mobil aygıtlar ile de siteye erişim sağlanmaktadır.

Söz konusu yazılıma IRU’nun internet adresi üzerinden veya direkt olarak http://www.iru.org/index/transpark-app adresinden ulaşılmaktadır.

IRU tarafından hazırlanan Ekonomik Krizin Kara Taşımacılığı Sektörüne Etkileri konulu anketine buradan ulaşabilirsiz.

Geçiş Belgeleri Ücretleri

Ulaştırma Bakanlığı ile Birliğimiz arasında 08.09.1992 tarihinde imzalanan protokole istinaden, “İkili Karayolu Anlaşmaları” çerçevesinde temin edilen çeşitli ülkelere ait geçiş belgelerinin dağıtımı, Birliğimizce yetkilendirilen Odalar vasıtasıyla ve Geçiş Belgesi Dağıtım Esasları hükümlerine uygun olarak yapılmaktadır.

1 Eylül 2009 tarihinden itibaren geçiş belgesi dağıtım büroları aralarındaki fiyat farklılıkları ortadan kaldırılarak, tüm Türkiye’de geçiş belgesi fiyatları tek girişli geçiş belgeleri için 5,- TL, çok girişli geçiş belgeleri için 23,50 TL olarak uygulanacaktır.

Bilgi edinilmesini rica ederiz.

Bulgaristan ve Slovenya Gümrüklerinde Ücretsiz Elektronik Ön Beyan Uygulaması

Ülkemiz taşımacıları tarafından AB’ye gerçekleştirilecek taşımalarda sıklıkla kullanılan Bulgaristan ve Slovenya gümrükleri IRU’nun ön beyan uygulamasına entegre olmuştur.

NCTS/TIR uygulamasının yeni versiyonu olan TIR EPD uygulamasına www.tirepd.org adresinden ulaşılabilmektedir.

Daha önce Birliğimize başvurarak NCTS TIR şifresi almış firmaların internet tabanlı sisteme girememeleri halinde TIR Karnesi aldıkları Ticaret Odaları ile irtibata geçmeleri gerekmektedir.

Hiç şifre almamış firmaların ise, sistemden faydalanmak için başvuru yapmak üzere TIR Karnesi aldıkları Ticaret Odaları ile irtibata geçmeleri gerekmektedir.

IRU TIR EPD uygulamasını kullanarak ücretsiz elektronik ön beyan göndermek için kullanma kılavuzuna buradan ulaşabilirsiniz.

Kullanma kılavuzunun İngilizcesine buradan ulaşabilirsiniz.

TIR EPD başvuru formuna buradan ulaşabilirsiniz.

Bulgaristan’a taşıma yapmak için IRU TIR EPD uygulamasını kullanmak isteyen taşımacıların aşağıdaki hususlara dikkat etmesi gerekmektedir:

Elektronik ön beyan yapılmış olan Gümrük ile aracın giriş yapmak istediği gümrük aynı olmalıdır.
Araç sürücüsünün, elektronik ön beyan işlemini tamamlamasıyla edindiği MRN onay belgesini ve MRN numarasını gümrük memuruna sunması gerekmektedir.
Karne hamili 952 no.lu belgeyi (bu belge TIR Karnesidir) elektronik ön beyanda, taşımaya eklenecek belgeler kısmına kesinlikle eklememelidir, bu belge sistem tarafından otomatik olarak beyana dâhil edilmektedir.
Bulgaristan Gümrüklerinin sistemi, bakım ve onarım işlemleri nedeniyle özellikle hafta sonları durdurulmaktadır. Bu gibi bir durumda, karne hamili elektronik ön beyanı gönderdikten sonra ekranda bir hata mesajı görünürse ve 15 dakika içerisinde bir MRN numarası almazsa, öncelikle “Değişilen Mesajlar” (Exchanged Messages) linkinde CC906T no.lu hata mesajının olup olmadığını kontrol etmeli, eğer burada düzeltilmiş bir hata yer alıyorsa, LRN numarası almak için beyanı yeniden göndermelidir.

Geçiş Belgesi Dağıtım Esasları Yönergesinde değişiklik yapılmıştır

- Bakanlık yazısı.
- Geçiş Belgesi Dağıtım Esasları Yönergesi.

Avrupa Birliği EORI Numarası (Yetkili Yükümlü) Uygulaması

“1 Temmuz 2009 tarihinden itibaren, Avrupa Birliği üye ülkelerinin herhangi birinde Gümrük beyan işlemi gerçekleştirecek tüm nakliyecilerin (İthalatçı ve İhracatçılar dahil) EORI (Yetkili Yükümlü) veritabanına kayıt yaptırması zorunlu hale gelecektir.

AB’ye üye ülkeler dışında mukim TIR karne hamillerine, Topluluk topraklarına gerçekleştirecekleri işlemlerde ( ör: Topluluk topraklarında Çıkış/Giriş/ Transit gümrük beyannamesi sunmak) ilk işlem yaptıkları ülkedeki gümrük makamı veya yetkilendirilmiş bir makam tarafından, AB’nin ilgili veri tabanına kayıt olma yükümlülüğü getirilmektedir.

Bu çerçevede, 1 Temmuz 2009 tarihinden itibaren AB’de TIR elektronik ön beyan işlemi dahil tüm işlemler için gerekli olacak EORI numarası ilk işlem yapılacak ülkeden alınacaktır.

Uygulama için öncelikli olarak;

- Kayıt yaptırılacak ülkenin yetkili idaresinden talep edilecek bir başvuru formu (Başvuru formunda, firmanın halihazırda bir TIR Karne hamili olduğunu beyan etmesi ve TIR Karnesi üzerine tatbik edilen Karne hamili kimlik numarasını bildirmesi),

- Karne hamilinin kayıtlı olduğu ülkeden alınacak ticaret sicil kayıt belgesinin orijinali veya en geç 6 ay önce düzenlenmiş ve sorumlu makamlarca tasdik edilmiş bir sureti,

gerekli olacaktır.

EORI numarası temin edilirken uygulanacak işlemler ve talep edilecek belgeler AB’ne üye 27 ülkede farklılık arz edebilecektir.

AB üyesi ülkelerde EORI numarası vermekle yetkili idarelerin iletişim bilgilerine buradan ulaşılabilmektedir.

Resmi internet sitesi aracılığıyla elektronik ortamda eğitim modülünün firmaların bilgisayarlarına yüklenebilmesi, talep edilen bilgilerin girilmesinden sonra mümkün olacaktır.”

EORI Numarasını Bulgaristan Gümrüklerinden Temin Etmek İçin Gereken Belgeler